Mein Rumänien - Revolution & Poesie

Books on Demand, Norderstedt, Paperback, 160 Seiten; 14,90 € [DE], ISBN 978-3-8334-9135-1  

 

»Mein Rumänien - Revolution & Poesie« ist ein engagiertes, leidenschaftliches Buch über die Rumänische Revo­lu­tion von 1989, bilingual geschrieben (ca. ein Viertel in rumäni­­scher Sprache, hauptsächlich Ge­dich­te), als Ausdruck der Mul­­­ti­kul­tu­ralität des im rumäni­schen Banat aufgewachsenen Au­tors. »Einem, der schreibt, kann nichts besseres passieren, als sich in zwei Sprachen und Vorstellungswelten zu bewegen.« (Herta Müller).

 

Den spannenden Beiträgen im Hauptteil über die »Gol­de­ne Epoche« Nicolae Ceauşescus, die Revolution als Schwer­punkt und schließlich das nach­re­vo­lutionäre Rumänien folgen einige schöne Gedichte, in denen revolutionäre Begeiste­rung und hingebungsvolle Liebe zu Rumänien, zu einer Stadt, einer Straße, einem Mädchen, zu einem harmonischen Ganzen verschmelzen. Zahlreiche Texte und Gedichte dieses Buches wur­den in Publikationen der Zeit veröffentlicht.

 

Dem Autor gelingt es, auch wegen seiner persönlichen Ver­­bundenheit mit der »revolutionären Märtyrerin« Angela Sava, die Atmosphäre des Dezember 1989, jene Tage und Näch­te heroischen Kampfes bis zur Selbstaufopferung, wie­der lebendig zu machen. Die ru­mäni­sche Revolution nicht aus der Rückschau, sondern mitten aus dem Geschehen selbst zu schildern, ist ein sehr gut gelun­ge­nes Unterfangen dieses Bu­ches, das darüber hinaus eindeutig Stel­lung bezieht: gegen die Dik­tatur, für die Revolution, gegen die damalige undemokrati­sche »Opposition der Straße« und die konterrevolutionären Kräf­te, für Rumäniens Freiheit und Würde.

 

Im Interview spannt Uwe Detemple schließlich den Bogen von der Re­vo­lution zum Rumänien unserer Tage, zur Gegen­wart und Zu­kunft unserer globalisierten Welt. Er sieht in Lateinamerika den »Motor einer alternativen Entwicklung« und prognosti­ziert: »Eine bessere Welt ist möglich.«

 

Ich wünsche diesem faszinierenden Buch die Verbreitung und die große Le­serschaft, die es zweifellos verdient.

Vorwort von Prof. Thomas Breier

 

»Mein Rumänien - Revolution & Poesie« ist im gesamten deutschsprachigen Buchhandel und in mehr als 1.000 Internet-Buchshops erhältlich.

 

Im Buch blättern

 

Für Journalisten:

Hier Rezensionsexemplar anfordern